Jueves, 15 de diciembre de 2011

"Quisiera hacerte dormir, pero... como los personajes de los cuentos, que duermen para sólo despertarse el día en que serán felices. Pero eso también te sucederá. Un día tú te despertarás y verás un lindo día. Habrá sol, y todo será nuevo, cambiado, límpido. Aquello que primero te parecia imposible será simple, normal. ¿No me crees? Yo estoy seguro. Y muy pronto. También mañana. ¡Mira, Natalia, el cielo! ¡Es una maravilla!"

Las noches blancas
Fiodor Dostoïevski

"Io vorrei farti dormire, ma… come i personaggi delle favole, che dormono per svegliarsi solo il giorno in cui saranno felici. Ma succederà così anche a te. Un giorno tu ti sveglierai e vedrai una bella giornata. Ci sarà il sole, e tutto sarà nuovo, cambiato, limpido. Quello che prima ti sembrava impossibile diventerà semplice, normale. Non ci credi? Io sono sicuro. E presto. Anche domani. Guarda, Natalia, il cielo! È una meraviglia!".

"Le notti bianche".

Noches blancas es una película ítalo-francesa de 1957, dirigida por Luchino Visconti e interpretada por María Schell yMarcello Mastroianni en los papeles principales. Está basada en la novela homónima del escritor ruso Fiódor Dostoyevski.


Tags: luchino Visconti, Marcello Mastroianni, Fiodor Dostoïevski, le notti bianche

Publicado por carmenlobo @ 22:07  | Cinema LOVE
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios