Lunes, 13 de junio de 2011

Alejandra Pizarnik: Quién alumbra


Cuando me miras
mis ojos son llaves,
el muro tiene secretos,
mi temor palabras, poemas.
Sólo tú haces de mi memoria
una viajera fascinada,
un fuego incesante.




Foto: André Kertész

 

When you look me in the eyes 
they are keys, 
the wall has secrets, 
my dread words, poems.
Only you can make of my memory
a fascinated traveler, an incessant fire.

Alejandra Pizarnik

Traducción Carmen Lobo

 

https://www.facebook.com/Artic ulosparapensar


Tags: Quién alumbra

Publicado por carmenlobo @ 15:52  | Pizarnik, Alejandra
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios