Domingo, 09 de enero de 2011

Borges sobre Cort?zar

Yo me encontr? con Cort?zar en Par?s, en casa de N?stor Ibarra. ?l me dijo: "?Usted se acuerda de lo que nos pas? aquella tarde en la diagonal Norte?". "No", le dije yo. Entonces ?l me dijo: "Yo le llev? a usted un manuscrito. Usted me dijo que volviera al cabo de una semana, y que usted me dir?a lo que pensaba del manuscrito". Yo dirig?a entonces una revista, Los Anales de Buenos Aires (una revista ahora indebidamente olvidada), que pertenec?a a la se?ora Sara de Ortiz Basualdo, y ?l me llev? un cuento, "Casa tomada"; al cabo de una semana volvi?. Me pidi? mi opini?n, y yo le dije: "En lugar de darle mi opini?n, voy a decirle dos cosas: una, que el cuento est? en la imprenta, y dentro de unos d?as tendremos las pruebas; y otra, que ya le he encargado las ilustraciones a mi hermana Norah". Pero, en esa ocasi?n, en Par?s, Cort?zar me dijo: "Lo que yo quer?a recordarle tambi?n es que ?se fue el primer texto que yo publiqu? en mi patria cuando nadie me conoc?a". Y yo me sent? muy orgulloso de haber sido el primero que public? un texto de Julio Cort?zar. Y luego nos vimos un par de veces en la UNESCO, donde ?l trabaja. ?l est? casado -o estaba casado- con la hermana de un querido amigo m?o, Francisco Luis Bern?rdez. Bueno, como le dec?a, nos vimos creo que dos o tres veces en la vida, y, desde entonces, ?l est? en Par?s, yo estoy en Buenos Aires; creo que profesamos credos pol?ticos bastante distintos: pero pienso que, al fin y al cabo, las opiniones son lo m?s superficial que hay en alguien; y adem?s a m? los cuentos fant?sticos de Cort?zar me gustan.?

Fernando Sorrentino: Siete conversaciones con Jorge Luis Borges, Buenos Aires, El Ateneo, 1996

Tags: Borges sobre Cortázar, Julio Cortazar, paris

Publicado por carmenlobo @ 19:33  | Cortazar, Julio
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios