Domingo, 03 de octubre de 2010

Sibilla Aleramo,?seudonimo de?Rina Faccio, Escritora italiana , nacida en Alessandria el 14?De agosto?1876 y muri? en Roma en 1960.

Sus padres se establecieron en Civitanova (Provincia de Macerata) Contrajo matrimonio?a los quince a?os, con?un empleado de su padre . En 1901 , despu?s de un intento de suicidio , ella abandona a su esposo , hombre autoritario y violento y a su hijo . Ella nos cuenta?esta historia en Una mujer (Una donna) Publicado en 1906 , un libro feminista que tuvo mucho ?xito .

As? comenz? , como le gustaba decir , su " segunda vida " . Ella comenz? una relaci?n amorosa con el poeta Damiani , G. pero despu?s de una crisis con ?l, ella comienza una vida errabunda que la?lleva a Mil?n. Se uni? al movimiento "Futurista" . En Par?s se une a los poetas Guillaume Apollinaire y Emile Verhaeren y Stefan Zweig, Gabriele D' Annunzio, Paul Claudel, Charles P?guy, Paul Val?ry, Auguste Rodin, Anatole France...

Finalmente regres? a Roma donde se une a los c?rculos intelectuales y art?sticos de los a?os anteriores a la guerra . Ella conoce a Grazia Deledda.

A los 40 , durante la Primera Guerra Mundial en 1916 , conoci? a Dino Campana , De 31 a?os ( autor de "Canciones ?rfica ", 1914) con quien comienza una compleja y atormentada relacion que dura menos de dos a?os .

En 1936 conoci? al joven Matacotta , con quien permanecio?cerca de 10 a?os y esta vez - su cuarta existencia- deja testimonio en el diario de notas?que le acompa?? hasta la muerte .

Al final de la Segunda Guerra Mundial se uni? al?Partido Comunista Italiano y se dedica intensamente al campo?pol?tico y social. Ella colabora, entre otros , en la "Unit?" y la revista Noi donna.

Muri? en Roma en 1960 , tras una larga enfermedad . El perfil de?Sibilla Aleramo ha adornada las piezas de veinte centavos en circulacion, obra del escultor Leonardo Bistolfi , a quien sirvi? como modelo en 1908 .

Sus obras:

  • 1906?: Una donna (Une femme traduction de Pierre-Paul Plan). Ed. du Rocher Una donna (it)
  • Un Viaggio chiamato amore (Ce Voyage nous l'appelions amour, traduction de B?atrice Vierne). Lettres 1916-1918 de Dino Campana, Sibilla Aleramo (, Ed. du Rocher) extrait
  • 1919?: Il passaggio (Le passage traduction de Pierre-Paul Plan texte disponible. Projet guteberg)
  • 1920?: Momenti
  • 1920?: Andando e stando
  • 1927?: Amo, dunque sono
  • 1930?: Gioie d?occasione
  • 1932?: Il frustino
  • 1938?: Orsa minore. Ursa minor. (Notes de carnet et d'autres encore traduction de Jeanne-Hortense Alzinson) Ed. du Rocher
  • 1945?: Dal mio diario
  • 1947?: Selva d?amore
  • 1949?: Il mondo ? adolescente
  • 1951?: Aiutatemi a dire
  • 1956?: Luci della mia sera
  • ?


    Tags: Sibilla Aleramo, Rina Faccio, Dino Campana, Un Viaggio chiamato amore

    Publicado por carmenlobo @ 10:58  | Escritoras
    Comentarios (0)  | Enviar
    Comentarios