viernes, 16 de julio de 2010

Solo

A veces, en el silencio de la noche
Me quedo a imaginarnos a nosotros dos
Me quedo acá soñando despierto
Uniendo el antes, el ahora y el después
¿Por qué me dejas tan libre?
¿Por qué no te pegas a mí?
Pues me he sentido muy solo
Yo no soy, ni quiero ser tu dueño
Es que un cariño a veces cae bien
Yo tengo mis deseos y planes secretos
Que sólo abro para ti, a nadie más
¿Por qué te olvidas de mi y desapareces?
¿Y si yo me intereso por alguien?
¿Y si de repente ella me gana?

Cuando algo nos gusta
es claro que hay que cuidarlo
Dices que me amas
Pero es de labios para afuera
O tu me engañas ahora
O no has madurado
¿Dónde estás tu ahora?

Cuando algo nos gusta
es claro que hay que cuidarlo
Dices que me amas
Pero es de labios para afuera
O tu me engañas ahora
O no has madurado
yeh yeh yeh yeh
¿Dónde estás tu ahora?

 

Ás vezes no silêncio da noite,
eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado,
juntando
o antes o agora e o depois

Porque você me deixa tão solto?
Porque você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho

Não sou nem quero se o seu dono,
é que um carinho as vezes cai bem
Eu tenho meus segredos e planos,
secretos,
só abro pra você, mais ninguém

Por que você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela de repente me ganha?

Quando a gente gosta é claro que a
gente cuida.
Fala que me ama só que é da boca
pra fora
Ou você me engana ou não está
madura
Onde está você agora?

Alone

Sometimes, in the silence of the night,
I sit and imagine us two
I sit here, daydreaming
Joining the before, the now, and the after
Why do you leave me so free?
Why don't you stick with me?
I'm feeling so alone
I'm not and I don't want to be your owner
But sometimes your love feels so good
I have my desires and secret plans
I only open to you, to no one else
Why do you forget me and disappear?
And if I become interested in someone?
And if she suddenly wins me?
When people like each other
It's clear that they care for each other
You say that you love me
But you don't mean it
Or you mess with me
Or you aren't ready
Where are you now?
When people like each other
It's clear that they care for each other
You tell me that you love me
But you don't mean it
Or you mess with me
Or you aren't ready
Iê iê iê iê iê
Where are you now?


Tags: Caetano Veloso - Sozinho, Solo, alone

Publicado por carmenlobo @ 1:49  | Musica
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios