Viernes, 18 de junio de 2010

" El futuro no nos aporta nada, no nos da nada; somos nosotros quienes debemos construirlo, debemos darle todo, darle nuestra propia vida. "

?Simone Weil

?

El Canto de los partidarios o El canto de la liberaci?n es el himno de la Resistencia francesa durante la ocupaci?n Alemana, durante la Segunda Guerra mundial. Creadas en 1943, el texto es de Joseph Kessel y de Maurice Druon, y la m?sica de Anne Marly.

La idea de la melod?a del Canto de los Partidarios es de la cantante y compositora Anne Marly que lo re escribe en 1943 en Londres, porque ?ste ya exist?a en el momento de la ?poca de levantamientos bolcheviques en Rusia. ?Entonces compone la m?sica y las palabras originales en su lengua maternal: ruso.

Luego Joseph Kessel y su sobrino, Maurice Druon, ambos autores que han dejado Francia para unirse en Inglaterra a las Fuerzas francesas libres del general de Gaulle, los futuros acad?micos, rescriben la letra, y proponen una nueva variante francesa del texto el 30 de mayo.

Se convierte en la musica de la emisi?n de la radio brit?nica BBC "Honneur et Patrie", luego signo de reconocimiento de la resistance en el campo de batalla (maquis).

El Canto de los partidarios se hace un ?xito mundial. Deciden ?entonces silbar este canto, porque la melod?a silvada es mas audible a pesar de la interferencia de la BBC efectuada por los alemanes.

Es la hermana de Jean Sablon, alemana, que lo trae a su forma final y de hecho un suceso.

Promocionado por la Real Air, llega a la Francia ocupada, y es escuchada clandestinamente, este ?xito se difunde inmediatamente tanto en Francia como en otro lugar en los medios de la Resistencia y de las Fuerzas francesas del interior.

Se prolonga en numerosas interpretaciones posteriores a la guerra, de la que la de Yves Montand es uno de los m?s c?lebres.Creada por el mismo equipo, La Complainte du partisan?o?La Querella del partidario se convierte en un ?xito popular en Francia en los a?os 1950 pero desaparece con el Canto de los partidarios, reactivado por Andr? Malraux en el momento de la ceremonia de entrada de las cenizas de Jean Moulin al Pante?n de Par?s el 19 de diciembre de 1964.

El manuscrito original del Canto de los partidarios, la propiedad del Estado, es conservado en el museo de la Legi?n de honor. Es clasificado monumento hist?rico por una orden del ministerio de la Cultura del 8 de diciembre 2006.


Tags: Le chant des partisans, Resistencia francesa, Simone Weil, charles de Gaulle

Publicado por carmenlobo @ 12:37  | Cultura
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios