¿Qué es una bonita foto?

¿Qué es una bonita mujer?
No sé decirlo.
¿Qué es una pintura abstracta?
¿Qué es una pintura figurativa?
No sé decirlo.
Yo sólo hago no-abstracciones.
Si hoy tomo partido, mañana tendré que contradecirme.
Perseguir la libertad y el placer borra todas las ideas.
Si hay contradicción poco importa.
Una línea, un triángulo, un rostro,
un huevo, es todos un propicio punto
de salida por una aventura.
Siempre he envidiado aquellos
por los que una obra es un misterio.

Man Ray

Che cos’è una bella foto?

Che cos’è una bella foto?
Che cos’è una bella donna?
Non so dirlo.
Che cos’è una pittura astratta?
Che cos’è una pittura figurativa?
Non so dirlo.
Io faccio solo non-astrazioni.
Se oggi prendo posizione,
domani dovrò contraddirmi.
Perseguire la libertà e il piacere
cancella tutte le idee. Se c’è
contraddizione poco importa.
Una linea, un triangolo, un volto,
un uovo, sono tutti un propizio punto
di partenza per un’avventura.
Ho sempre invidiato coloro
per i quali un’opera è un mistero.



Man Ray, nacido Emmanuel Rudzitsky, (Filadelfia, Estados Unidos; 27 de agosto de 1890 - París; 18 de noviembre de 1976) fue un artista estadounidense impulsor de los movimientos dadaísta y surrealista en Estados Unidos. 

Tags: dadaísta, surrealista