Vivre Sans Vivre (Samba Em Preludio)
 
La vie sans toi
Le coeur à l'envers
C'est l'eau sans la mer
C'est froid comme l'hiver
C'est long comme la nuit
C'est lourd comme l'ennui
La nuit sans l'aurore
C'est long comme la mort

La vie sans toi
Vers qui et vers quoi
Le sol sous mes pas
Se dérobera
Tout seul sur la Terre
Le coeur en enfer
Dieu me garde de vivre un seul jour
Sans toi

Vivre sans vivre
Moi qui n'ai jamais su marcher
Que pour te suivre
Ivre de vivre
Pour respirer l'air que tu respires
Laisser parler nos coeurs sans rien dire

Vivre ou survivre
Sans plus jamais trouver dans tes yeux
La fin du livre
Vivre sans vivre
Dieu me garde de vivre un seul jour
Sans toi



Eu sem você não tenho porquê 
Porque sem você não sei nem chorar 
Sou chama sem luz, jardim sem luar 
Luar sem amor, amor sem se dar 
Eu sem você sou só desamor 
Um barco sem mar, um campo sem flor 
Tristeza que vai, tristeza que vem 
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém 
Ah, que saudade 
Que vontade de ver renascer nossa vida 
Volta, querida 
Os meus braços precisam dos teus 
Teus abraços precisam dos meus 
Estou tão sozinho 
Tenho os olhos cansados de olhar para o além 
Vem ver a vida 
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém 
Eu sem você não tenho porquê 
Porque sem você não sei nem chorar 
Sou chama sem luz, jardim sem luar 
Luar sem amor, amor sem se dar 
Eu sem você sou só desamor 
Um barco sem mar, um campo sem flor 
Tristeza que vai, tristeza que vem 
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém 
Ah, que saudade 
Que vontade de ver renascer nossa vida
Volta, querida 
Os meus braços precisam dos teus 
Teus abraços precisam dos meus 
Estou tão sozinho 
Tenho os olhos cansados de olhar para o além 
Vem ver a vida 
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém 
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém 

Tags: Eu sem você, Vinicius de Moraes, Lyrics, Powell