Domingo, 02 de agosto de 2009


ESTADOS DE ÁNIMO
A veces me siento como un águila en el aire ...
                       ( A propósito de una canción de de Pablo Milanés ) 

Unas veces me siento
como pobre colina, 
y otras como montaña 
de cumbres repetidas, 
unas veces me siento 
como un acantilado, 
y en otras como un cielo 
azul pero lejano, 
a veces uno es 
manantial entre rocas, 
y otras veces un árbol
con las últimas hojas, 
pero hoy me siento apenas 
como laguna insomne, 
con un embarcadero 
ya sin embarcaciones, 
una laguna verde 
inmóvil y paciente 
conforme con sus algas
sus musgos y sus peces, 
sereno en mi confianza 
confiando en que una tarde, 
te acerques y te mires.. 
te mires al mirarme.

Italiano
A volte mi sento
come povera collina,
ed altre come montagna
di cime ripetute,
a volte mi sento
come una scogliera,
ed in altre come un cielo
azzurro ma lontano,
a volte una è
sorgente tra rocce,
ed altre volte un albero
con le ultime foglie,
ma oggi mi sento appena
come laguna insonne,
con un imbarco
già senza imbarcazioni,
una laguna verde
immobile e paziente
come con le sue alghe
i suoi muschi ed i suoi pesci,
metronotte nella mia fiducia
confidando in che un pomeriggio,
avvicinati e guardati..
guardandomi guardati .


Tags: Mario Benedetti

Publicado por carmenlobo @ 10:41  | Benedetti, Mario
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios