Eu Sei Que Vou Te Amar 
Tom Jobim e Vinícius de Moraes


Yo se que te voy a amar
Por toda esta vida te voy a amar
En cada despedida te voy a amar
Desesperadamente yo se te voy a amar

Y cada verso sera para decir
Que yo te voy a amar
El resto de mi vida

Yo se que voy a llorar
A cada ausencia tuya voy a llorar
Pero con cada vuelta vendras a apagar
Lo que la ausencia tuya me causo

Yo se que voy a sufrir
La eterna desventura de vivir
A la espera de vivir junto a ti
Por toda esta vida


Eu Sei Que Vou Te Amar 
Composição: Tom Jobim e Vinícius de Moraes 

Eu sei que vou te amar 
Por toda a minha vida eu vou te amar 
A cada despedida eu vou te amar 
Desesperadamente 
Eu sei que eu vou te amar 

E cada verso meu será pra te dizer 
Que eu sei que vou te amar 
Por toda a minha vida 

Eu sei que vou chorar 
A cada ausência tua eu vou chorar 
Mas cada volta tua há de apagar 
O que essa ausência tua me causou 

Eu sei que vou sofrer 
A eterna desventura de viver 
A espera de viver ao lado teu 
Por toda a minha vida

Io so che ti amero'
Per tutta la mia vita ti amero'
E in ogni lontananza ti amero'
E senza una speranza
io so che ti amero'
Ed ogni mio pensiero e'
per dirti che
io so che ti amero'
per tutta la mia vita
Io so che piangero'
ad ogni nuova assenza piangero'
ma il tuo ritorno mi ripaghera'
del male che l'assenza ha fatto a me
Io so che soffriro'
la pena senza fine che mi da'
il desiderio di essere con te
per tutta la mia vita 


 http://www.youtube.com/watch?v=6UcRvoFI8a4

Tags: español, italiano, vinicus, Tu Sais Je Vais T'aimer