Viernes, 10 de julio de 2009


When The Body Speaks
To the soul´s desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

I´m just an angel
Driving blindly
Through this world

I´m just a slave here
At the mercy
Of a girl

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much

To the soul´s desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

You keep me waiting
For the promise
That is mine

Please stop debating
Please stop wasting
Your time

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much 

Quand Le Corps Parle ( French)
 
Les désirs de l'âme
Le corps les écoute
Ce que la chair exige
Maintient le coeur emprisonné
 
Ce que l'âme recherche
L'esprit suivra
Quand le corps parle
Tout le reste est dérisoire
 
Je suis juste un ange
Conduisant aveuglément
Dans ce monde
 
Je suis juste un esclave là
À la merci
D'une fille
 
Oh j'ai besoin de ta tendresse
Oh j'ai besoin de ton toucher
Oh je rêve d'une caresse
Oh je prie trop
 
Les désirs de l'âme
Le corps les écoute
Ce que la chair exige
Maintient le coeur emprisonné
 
Ce que l'âme recherche
L'esprit suivra
Quand le corps parle
Tout le reste est dérisoire
 
Tu me fais attendre
Pour la promesse
Qui m'appartient
 
Je t'en prie, arrête de discuter
Je t'en prie, arrête de perdre
Ton temps
 
Oh j'ai besoin de ta tendresse
Oh j'ai besoin de ton toucher
Oh je rêve d'une caresse
Oh je prie trop


Cuando el cuerpo habla ( Spanish)

El deseo del alma 
El cuerpo escucha 
Lo que la piel requiere 
Mantiene el corazón encarcelado 

Lo que el espíritu busca 
Lo que la mente persigue 
Cuando el cuerpo habla 
Todo lo demás esta vacio 

Soy solo un ángel 
Conduciendo ciegamente 
A través de este mundo
Soy solo un esclavo aquí 
En la misericordia 
De una chica 

El deseo del alma 
El cuerpo escucha 
Lo que la piel requiere 
Mantiene el corazón encarcelado
Lo que el espiritu busca / La mente persigue / cuando el cuerpo habla / Todo lo demas esta vacio

Me mantenes esperando
Con la promesa
De que es mio

Por favor deja de debatirte
Por favor deja de perder
Tu tiempo.

Oh necesito tu ternura
Oh necesito que me toques
Oh sueño con una caricia
Oh suplico demasiado.


Quando il corpo parla (Italiano )

Ai desideri di anime
Il corpo ascolta
Che cosa la carne richiede
Mantiene il cuore incarcerato

Che cosa lo spirito cerca
La mente seguirà
Quando il corpo parla
Tutto l'altro è vuoto

Im giusto un angelo
Azionamento ciecamente
Attraverso questo mondo

Im giusto uno schiavo qui
Alla misericordia
Di una ragazza

Bisogno dell'OH I la vostra tenerezza
Bisogno dell'OH I il vostro tocco
Un sogno dell'OH I di un caress
L'OH I prega troppo

Ai desideri di anime
Il corpo ascolta
Che cosa la carne richiede
Mantiene il cuore incarcerato

Che cosa lo spirito cerca
La mente seguirà
Quando il corpo parla
Tutto l'altro è vuoto

Lo mantenete attendere
Per la promessa
Quello è mine

Smetta prego di dibattere
Smetta prego di sprecare
Il vostro tempo

Bisogno dell'OH I la vostra tenerezza
Bisogno dell'OH I il vostro tocco
Un sogno dell'OH I di un caress
L'OH I prega troppo 

Tags: Depeche Mode

Publicado por carmenlobo @ 21:33  | Musica
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios