Domingo, 21 de enero de 2007
Todo por la pasta
Jesus Marchamalo



Recuerdo un cuento de Juan Jos? Mill?s en el que contaba la historia de una familia que guardaba el dinero en los libros, concretamente en alguno de los 117 vol?menes de la Enciclopedia Espasa. Y para que no se les despistara, eleg?an aquellas p?ginas en las que aparec?a alg?n sin?nimo monetario. Entonces lo guardaban, por ejemplo, en la P de pasta, en la T de tela o en la G de guita, indistintamente. Pero ante la amenaza de que alg?n ladr?n ilustrado pudiera dar con ?l, lo cambiaban de sitio con frecuencia y lo met?an en monis, perras o cuartos. Y es que los sin?nimos y coloquialismos referidos al dinero son legi?n. Las difuntas pesetas se llamaban pelas, cucas o rubias. Las monedas de cinco eran duros o pavos, y las de veinte duros, libras. De modo que 500 pesetas eran cinco libras o cinco chapas, dado el parecido entre la moneda y las chapas de las botellas.

Los billetes de mil se conoc?an como verdes, lechugas o talegos y, por tanto, cinco talegos eran cinco mil pesetas o cinco mil pelas. Por su parte, al mill?n se le llamaba kilo, quiz? aludiendo al peso de un mill?n de pesetas en billetes de mil, que pod?a subdividirse en medio kilo, cuarto de kilo...

La llegada del euro cambi? todo este sistema monetario de andar por casa, sin que todav?a se haya sustituido por uno normalizado para la nueva moneda. A los euros se los llaman de diferentes maneras seg?n los sitios: helios, leuros o aurelios, y tambi?n uros, ebros, yuris, uros o loros. Hay quien los llama pavos, como a los antiguos duros, o d?lares, e incluso un amigo m?o los llama pollos. Otro ?mote? que ha triunfado ha sido el bin laden, referido al billete de 500 euros, por lo dif?cil que es verlo.

Por cierto, que el cuento de Mill?s acababa, como todos los suyos, con un final sorpresa: un d?a el dinero no aparece y toda la familia lo busca, sin ?xito, entre los sin?nimos m?s habituales: machacantes, plata, parn? Hasta que la madre confiesa que lo ha escondido en la S, de Suiza, porque, qui?n iba a pensar en ir a buscar el dinero all?





Publicado por carmenlobo @ 10:51  | ART
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios